A szürke ötven árnyalata színesebb, mint a mozivászon

Az elmúlt évek egyik legérdekesebb médiakampánya a mai napon első igazán fontos állomásához érkezett a Szürke ötven árnyalata triológia első részének mozipremierjével. Az első visszajelzések alapján a film alsó középkategóriás színvonalú és igencsak távol áll a BDSM valóságától, de nincs mit tenni: nomen est omen - ahogy mondani szokás - hiszen a filmadoptáció alapjául szolgáló könyvnek nemcsak a magyar fordítása sikerült nehezen felülmúlhatóan gyengén, de még az eredeti angol szöveg is nevetséges nyelvezettel íródott. És a formai problémák még így is eltörpülnek a tartalom silánysága mellett.

More: